CO129-061 - Public Offices - 1856 — Page 216

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Rear Admiral and

Comm.

mander in

Chief

Victoria, 11th Feb. 1854

The Honorable

M. J. Bröges, Brig.

General

Acting Attorney General

Hong Kong

Dear Sir,

I have the honor to be about to proceed on a visit to England, and I avail myself of this opportunity to convey to you my sincere wishes and appreciation of the kind feelings which have ever been shown to me during a period of nearly ... years that I have been amongst you.

You have ever been amongst the foremost in furthering the interests of this Colony and Community, and I trust that your contemplated visit to England may be beneficial to you and to this Colony.

I have the honor to be,

You obedient Servant,

J. Stirling

Page 214

(no other content related to "Page 214" is included as per the original scan details)

...

Page information as per original scan is kept, assuming "Page 214" was delineated by three lines at the top and three at the bottom, but the exact content of those lines isn't provided in the snippet.

The text is reordered and formatted according to the given rules.

Edit History

2026-05-18 08:32:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Rear Admiral and Comm. mander in Chief Victoria, 11th Feb. 1854 The Honorable M. J. Bröges, Brig. General Acting Attorney General Hong Kong Dear Sir, I have the honor to be about to proceed on a visit to England, and I avail myself of this opportunity to convey to you my sincere wishes and appreciation of the kind feelings which have ever been shown to me during a period of nearly ... years that I have been amongst you. You have ever been amongst the foremost in furthering the interests of this Colony and Community, and I trust that your contemplated visit to England may be beneficial to you and to this Colony. I have the honor to be, You obedient Servant, J. Stirling Page 214 (no other content related to "Page 214" is included as per the original scan details) ... Page information as per original scan is kept, assuming "Page 214" was delineated by three lines at the top and three at the bottom, but the exact content of those lines isn't provided in the snippet. The text is reordered and formatted according to the given rules.
Baseline (Original)
unde slso for you return to Pficial life in this Polong I have the honor to be You Kumble Abediene J. Stirling Rear Admiral and Comm. mander C Victoria 11th for Jr 185 214 The Stonorable M. I 19 vivt ges riage Reynie Abomey General Ceking Akon Prevent Dean Sir, Chie Jou In gland for inre about to proceed Chc eve The Honorable Mr. J. Bröges Beg. Regnie General Acting Attomey G Aftong Song 7 hal- Bourey her 2-2-2 Figh liation of this ofsportimiity to con 2-2-2. hes wishes and ant vame home to expre sppreciation of the errer? it which devor period of nearly you & Years have eser Beerr arrong e the foremost ii further the interests of this Do- and Community templated visit the hust you don may prose ou benef and brose in esery
2026-05-18 08:32:32 · Baseline
View content

unde slso for you

return to

Pficial life in this Polong

I have the honor to be

You

Kumble

Abediene

J. Stirling

Rear Admiral and

Comm.

mander

C

Victoria

11th for Jr 185 214

The Stonorable

M. I 19 vivt ges

riage

Reynie Abomey General

Ceking Akon Prevent

Dean Sir,

Chie

Jou In gland for

inre

about to proceed

Chc

eve

The Honorable

Mr. J. Bröges Beg.

Regnie

General

Acting Attomey G

Aftong Song

7

hal-

Bourey

her

2-2-2

Figh

liation

of this ofsportimiity to con

2-2-2.

hes wishes and ant

vame home to expre

sppreciation of the

errer?

it

which devor

period of nearly

you

& Years

have eser

Beerr

arrong

e

the foremost

ii further

the interests of this Do-

and Community

templated visit

the hust

you don

may

prose

ou benef

and

brose in

esery

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.